ハコネウツギ(箱根空木)　花言葉「夢心地」

2023.06.05

コロナ禍になって早いもので〔４年目〕を迎えました。　 そのコロナ禍もここに来て、ようやく落ち着いてきました…。 と、そこへ１通の封筒、地元の『・・・小学校』からのお便りが届きました。 その内容は 【令和５年度　運動会の開催について(来賓案内状…)…省略…本年度の運動会を下記のとおり開催します。ご多用とは思いますが、宜しければご参観いただきますようご案内を申し上げます…。　日時　令和５年６月３日(土)…予備日６月６日(火)…省略…】 その数日後、友達のすぎ子さんからメールが届き “ようやくコロナ禍が鎮まり、孫の運動会を見に行くことが出来る…(*^_^*)。 ４年前は３年生だった孫も早、６年生…‼　 武下さんに孫を見て貰えるね…(^.^)” と、そのような嬉しいメールを頂き、『来賓案内状』も早々に届いていたので、すぎ子さん、お孫さんにも会いたく、出席する事に…。　 只、心配なのが【雨】☂…(~_~;) 予備日の６月６日(火)は、藤田医科大病院へ行く日… 《どうか６月３日☂雨が降りませんように…☀》　 ※【運動会の内容が、１週間遅れのコラムに掲載となりました事、お許し下さい。】 話は変わりますが、いつもお世話になっています【法林寺】の、浅野康徹ご住職様から、〔前回の紫陽花にはまだ「逸話」があるのですよね(^.^)〕。 と言う事で、『アジサイ』の名前について…を此処に(*^_^*)。 【『アジサイ』の名前についてですが、「アジ」は、「集まる」という意味の「あづ」で、「サイ」は、藍色を意味する「真藍(さあい)」の事で、小さい藍色の花々が集まって咲く様子から、その名が付いたと言います。 「あづさあい」が変化して『あじさい』となったようです。 なので、本来アジサイは「集真藍」と書くみたいです。 でもそれが何故『紫陽花』になったのか…。 今から１０００年以上前の中国の詩人が、ある花の名前を人から尋ねられたと言います。 その詩人は詩の中で、その花の事を「陽光に映える紫色の花なので紫陽花」と書いたといいます。 その詩を平安時代の日本人が、日本に元々ある「アジサイ」と受け取って、それで『アジサイ』を『紫陽花』と表記するようになったようです。　 ちなみに、その中国の詩人が見た花は、実際のアジサイでは無いと言います。 何故ならその当時、中国にアジサイは無かったから、との事。 多分「ライラック」みたいな花だったのでは無いか、と推測されています。 (その候補に挙がっているのが「ウスゲハシドイ」という花のようです)。 ちなみにアジサイは、万葉集にも出て来る日本原産の花みたいです。　 でも武下さん、勘違いから付けられた名前だったとしても、今『紫陽花』が『アジサイ』に見事にマッチしているのですから、「勘違いされるべくしてされた」のかも知れませんね(~_~;)　 そして『アジサイ』自身も、『紫陽花』と表記されて喜んでいるかも知れませんね(^.^)】。　 康徹住職様、今回も詳しく教えて頂き,有難うございました…感謝…‼